Doc. : la guerre du Viêt Nam à travers les chansons
par
popularité : 1%
Consigne : en analysant les deux documents, vous montrerez comment ils témoignent de visions opposées sur la guerre du Viêt Nam.
• Méthode : l’étude critique
Document 1 : The Ballad of the Green Berets
Fearless men who jump and die
Men who mean just what they say
The brave men of the Green Beret
Silver wings upon their chest
These are men, America’s best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret
Trained to live off nature’s land
Trained in combat, hand-to-hand
Men who fight by night and day
Courage peak from the Green Berets
Silver wings upon their chest
These are men, America’s best
One hundred men will test today
But only three win the Green Beret
Back at home a young wife waits
Her Green Beret has met his fate
He has died for those oppressed
Leaving her his last request
Put silver wings on my son’s chest
Make him one of America’s best
He’ll be a man they’ll test one day
Have him win the Green Beret.
SSgt. [1] Barry Sadler [2], The Ballad of the Green Berets, 1966.
→ https://www.youtube.com/watch?v=hSmUOj_CnrQ
Document 2 : Fortunate Son
Ooh they’re red white and blue
And when the band plays "Hail To The Chief"
Ooh they point the cannon at you, Lord
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no senator’s son
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one no
Some folks are born, silver spoon in hand
Lord don’t they help themselves, oh
But when the taxman come to the door
Lord the house looks a like a rummage sale, yes
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no millionaire’s son, no no no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one no
Yeah, some folks inherit star spangled eyes
Ooh they send you down to war, Lord
And when you ask them how much should we give
Oh they only answer more, more, more, yo
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no military son
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate one, no no no
It ain’t me, it ain’t me
I ain’t no fortunate son, no no no
Creedence Clearwater Revival [3], Fortunate Son, 1969.
→ https://www.youtube.com/watch?v=40JmEj0_aVM
- La guerre du Vietnam à travers les chansons
[1] SSgt. est l’abréviation de Staff sergeant, traduisible par « sergent d’armes », un grade spécifique aux armées anglo-saxonnes.
[2] Barry Allen Sadler est un béret vert qui a été blessé au Vietnam en 1965. Il a composé plusieurs chansons pendant sa convalescence. The Ballad of the Green Berets fut le morceau le plus vendu aux États-Unis pendant quatre semaines ; il fut utilisé pour le film The Green Berets en 1968, avec John Wayne.
[3] Le groupe californien CCR (Creedence Clearwater Revival : « Foi eau-pure renaissance ») aurait créé le morceau Fortunate Son en réaction au mariage entre David Eisenhower (le petit-fils de l’ancien président) et Julie Nixon (fille du président élu en 1968). Peu après, en 1970, David Eisenhower s’est porté volontaire pour un service de trois ans comme officier dans la réserve de la marine. Fortunate Son fut utilisée notamment pour les films Forrest Gump en 1994 et Live Free or Die Hard en 2007.